현재 제9호 태풍[FITOW]는 일본 도쿄에 북상하였다.

시간당 30Km 진행중이며 방향은 동북동쪽이다.

강도 및 크기는 중, 중형에서 약, 소형으로 줄어들었다고는 하지만 일본대륙을 통해 빠져나가는 지라 그 피해가 심각한 것 같다

                                          <태풍경로>


사용자 삽입 이미지
<아래는 요미우리 신문에서 발췌>
臺風9號東日本縱斷,通勤時間を直擊…2人死亡6人不明

臺風9號は7日午前2時前,神奈川縣小田原市付近に上陸し,關東地方を暴風域に卷き㈁みながら縱斷した.

今後,東北地方を北上し,8日朝には北海道に達する見通し. 强風や大雨の影響で,新たに東京都で1人の遺體が見つかり,死者は2人,東京都と神奈川縣で增水した多摩川で流されるなど6人が行方不明となっている. 通勤時間帶の交通機關にも大きな亂れが出た.

氣象廳によると,臺風9號は7日正午現在,山形市付近を時速約45キロで北北東へ進んでいる. 中心氣壓は985ヘクト·パスカル,中心付近の最大風速は30メ-トル. 中心の南東側150キロ以內と北西側70キロ以內では風速25メ-トル以上の暴風となっている.

關東各地で河川が增水し,避難勸告も出された. 多摩川下流の東京·世田谷區などでは,河川敷で生活していたと見られるホ-ムレスの男性らが流された. 東京消防廳などによると,同日午後1時現在,28人が救助され,兩岸の東京都と神奈川縣で計5人が行方不明となっている. 讀賣新聞のまとめでは,長野縣で死亡した男性のほか,東京都大田區の多摩川河口付近で遺體が見つかり,靜岡や神奈川など12都縣で61人が重輕傷を負った.

首都圈では,同日朝から交通機關が亂れた. 東海道,長野,東北·秋田各新幹線が一部區間で一時運轉を見合わせ,山形新幹線は終日運休を決めた. 空の便では,日本航空,全日空の兩グル-プで計209便が缺航し,約3万5000人に影響が出た.

臺風に伴う大雨で,4日の降り始めから7日午前9時までに,東京都奧多摩町小河內で694ミリを記錄した. 關東から東北では,今後も1時間に50∼70ミリの非常に激しい雨の恐れがあり,氣象廳では土砂災害や河川のはんらんなどに警戒を呼びかけている.

8日午前9時までの24時間に豫想される最大雨量は,東北地方太平洋側で300ミリ,北海道太平洋側で250ミリ,東北地方と北海道の日本海側で200ミリなどとなっている.

( 2007年9月7日13時48分   讀賣新聞)

태풍 9호 동일본 종단, 통근 시간을 직격… 2명 사망 6명 불명

사용자 삽입 이미지

태풍 9호는 7일 오전 2시 전, 가나가와현 小田原 시 부근에 상륙하고, 관동 지방을 폭풍 경계에 연루시키면서 종단했다.

금후, 동북 지방을 북상하고, 8일 아침에는 홋카이도에 이를 전망. 강풍과 폭우의 영향에서(로), 새롭게 도쿄도에서(로) 1명의 시체가 발견되고, 사망자는 2명, 도쿄도와 가나가와현에서(로) 증수한 다마천에서(로) 흘려지
는 등 6명이 행방불명이 되고 있다.

통근 시간대의 교통기관에도 큰 흐트러짐이 나갔다.

기상청에 의하면, 태풍 9호는 7일 정오 현재, 야마가타 시 부근을 시속 약 45킬로에서(로) 북북동에 진행되고 있다. 중심 기압은 985헤크토·파스카루, 중심 부근의 최대 풍속은 30미터. 중심의 남동측 150킬로 이내와 북서측 70킬로 이내에서(로)은 풍속 25미터 이상의 폭풍이 되고 있다.

관동 각지에서(로) 하천이 증수하고, 피난 권고도 내어졌다. 다마천 하층의 도쿄·세타카야구 등에서(로)은, 하천부지에서(로) 생활하고 있었다고 보이는 노숙의 남성들이 흘려졌다. 도쿄 소방청 등에 의하면, 같은 날 오후 1시 현재, 28명이 구조되고, 양안의 도쿄도와 가나가와현에서(로) 합계 5명이 행방불명이 되고 있다. 讀賣新聞의 정리에서(로)은, 나가노현에서(로) 사망한 남성 외에, 도쿄도 大田區의 다마천 하구 부근에서(로) 시체가 발견되고, 시즈오카와 가나가와 등 12도 와 현에서(로) 61명이 중경상을 입었다.

수도권에서(로)은, 같은 날 아침에서(부터) 교통기관이 흐트러졌다. 도오카이도, 나가노, 동북·아키타 각 신간선이 일부 구간에서(로) 일시 운전을 대조하고, 야마가타 신간선은 온종일 운휴를 결정했다. 하늘의 편에서(로)은, 일본항공, 전일본항공의 양 그룹에서(로) 합계 209편이 결항하고, 약 3만 5000명에 영향이 있었다.

대 풍으로 동반하는 폭우에서(로), 4일의 내리기 시작함에서(부터) 7일 오전 9시까지, 도쿄도 奧多摩町 小河내에서(로) 694밀리를 기록했다. 관동에서(부터) 동북에서(로)은, 금후도 1시간에 50∼70밀리의 대단히 격렬한 비의 두려움이 있고, 기상청에서(로)은 토사 재해와 하천의 범람 등에 경계를 호소하고 있다.

8일 오전 9시까지의 24시간에 예상해지는 최대 강우량은, 동북 지방 태평양측에서(로) 300밀리, 홋카이도 태평양측에서(로) 250밀리, 동북 지방과 홋카이도의 일본해측에서(로) 200밀리 등이 되고 있다.



이올린에 북마크하기(0) 이올린에 추천하기(0)